-
1 какой взрыв энтузиазма!
Makarov: what a transport of enthusiasm!Универсальный русско-английский словарь > какой взрыв энтузиазма!
-
2 взрыв
* * *м.разруши́тельный взрыв — explosion destructrice
я́дерный взрыв — explosion nucléaire
разда́лся взрыв — une explosion a retenti ( или s'est fait entendre)
2) перен. explosion fвзрыв сме́ха — éclats m pl de rire
взрыв гне́ва — coup m ( или explosion) de colère
взрыв негодова́ния — explosion d'indignation
взрыв аплодисме́нтов — salve f d'applaudissements
* * *n1) gener. coup de mine, détente, conflagration, déflagration (при химическом соединении веществ), détonation, éclat, explosion, fulmination, jeu (мины, фугаса), éclatement2) liter. explosion (гнева, энтузиазма и т.п.), embrasement, fusée, implosion, éruption3) eng. sautage, coup4) simpl. pétée -
3 энтузиазм
entusiasmo м., ardore м., passione ж.* * *м.с энтузиа́змом — entusiasticamente, con entusiasmo / ardore / slancio
вызвать энтузиа́зм — suscitare l'entusiasmo, entusiasmare vt
работать с энтузиа́змом — lavorare con slancio
* * *ngener. entusiasmo
См. также в других словарях:
Греция в годы Крымской войны — Военные события 1853 1854 гг. в соседних с Грецией, османских провинциях были вызваны и происходили параллельно с Крымской войной. Военные действия были необъявленной войной Греческого королевства против Османской империи. После англо… … Википедия
Национал-либералы — I политическая партия в Германии, выделившаяся в 1866 г. из прогрессистской партии (в Пруссии). Когда успехи прусских войск вызвали в народе взрыв энтузиазма, в среде прогрессистской партии многие не могли забыть систематические нарушения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гран-при Великобритании Формулы-1 — Гран при Великобритании Сильверстоун Место проведения … Википедия
НЕВИДИМЫЙ КОЛЛЕДЖ — НЕВИДИМЫЙ КОЛЛЕДЖ неинституционализированная группа исследователей, согласованно работающих над общей проблематикой. Термин, введенный Д. Берналом, был развернут Д. Прайсом в гипотезу о “невидимых колледжах” как коммуникационных объединениях … Философская энциклопедия
невидимый колледж — «НЕВИДИМЫЙ КОЛЛЕДЖ» не институционализированная группа исследователей, согласованно работающая над общей проблематикой. Термин, введенный в науковедение Д. Берналом, был развернут Д. Прайсом в гипотезу о «Н. к.» как коммуникационном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Восстание тюшенов — Лесная засада тюшенов. Средневековая миниатюра Восстание тюшенов, или тюшинат (от фр. tuchins лесные люди, возможно от ср. франц. touche рощица, лесок) … Википедия
Греческий вкус — Ж. Фр. де Неффорж. Тосканский портик. Иллюстрация из «Recueil elementaire d′architecture». Т. 1, 1757 Греческий вкус (фр. goût grec) название стилевого течения в европейском искусстве конца 1750 х … Википедия
Революционная чистка генералитета (1917) — Организатор чистки русского генералитета А.И. Гучков Революционная чистка генералитета в 1917 году (гучковская чистка, «избиение младенцев») массовое увольнение генералов по инициативе первого военного министра Временного правительства А.Гучковым … Википедия
Взятие Киева Добровольческой армией — У этого термина существуют и другие значения, см. Киевская операция (1919). Взятие Киева Добровольческой армией Гражданская война в России … Википедия
Разрушители легенд — MythBusters … Википедия
Tachyon: The Fringe — Разработчик NovaLogic Издатель NovaLogic Создатели Геймдизайнер Рэнди Кейси … Википедия
